Biuro Tłumaczeń Strzyżów – Najlepsze firmy w 2026 roku

Data aktualizacji: 8 sierpnia 2026 Zbadano 5 firm Ranking TOP 5

Na podstawie analizy 5 firm oferujących usługi tłumaczeń w Strzyżów, łącznie z 10 opiniami w Google, ukształtowano ranking. Najwyżej ocenianą firmą jest Tłumacz Przysięgły czeski, która posiada wyłącznie profil zweryfikowany, ale brak ocen. Inne podmioty zliczają pełne 5.0 gwiazdek, co czyni ich ofertę bardzo atrakcyjną dla mieszkańców Bonarówki, Brzeżanki czy Dobrzechowa. Wybór biura tłumaczeń w Strzyżów zależy nie tylko od oceny, ale i od liczby opinii oraz dostępności konkretnych języków.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Strzyżów" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Tłumacz Przysięgły czeski 9.50/10 5 0 opinii
2 Rykała Katarzyna. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego 9.50/10 5 5 opinii
3 Biuro Tłumaczeń Strzyżów JDL 9.50/10 5 2 opinii
4 Czarnik Kinga. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego 9.50/10 5 3 opinii
5 Zespół tłumaczy przysięgłych 9.50/10 5 0 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Strzyżowie - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Strzyżowie i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Tłumacz Przysięgły czeski

Usługi tłumaczeń

Specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych języka czeskiego, obsługując klientów z całego Podkarpacia i sąsiednich miejscowości, w tym z Bonarówki, Brzeżanki oraz Glinika Charzewskiego. Działa od poniedziałku do soboty w dogodnych godzinach 7:00–17:00 w tygodniu roboczym, a w sobotę do 13:00.

  • Stała obecność w ofercie tłumaczenia dokumentów urzędowych w języku czeskim – kluczowe dla mieszkańców z granicą czesko-łodzińską
  • Profil zweryfikowany w Google zapewnia większą wiarygodność niż niezweryfikowane firmy
  • Jedno z najnowszych zdjęcie w galerii potwierdza aktywność lokalną
  • Telefon kontaktowy: +48 796 342 369, dostępny codziennie w godzinach otwarcia

Firma pasuje osobom potrzebującym oficjalnych tłumaczeń przysięgłych na granicy czesko-polskiej, szczególnie dla Pracowników Urzędu Skarbowego i urzędów w Gliniku Zaborowskim. Praktyczną wskazówką jest sprawdzenie opinii przed wizytą, gdyż obecnie brak jest ocen klientów w Google.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Juliusza Słowackiego 76, 38-100 Strzyżów
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 07:00-17:00
  • Wtorek: 07:00-17:00
  • Środa: 07:00-17:00
  • Czwartek: 07:00-17:00
  • Piątek: 07:00-17:00
  • Sobota: 07:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w tłumaczeniach przysięgłych
  • długie godziny otwarcia w tygodniu
  • weryfikacja profilu Google
  • lokalizacja w centrum Strzyżowa
9.50
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Strzyżów - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Strzyżowie? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Rykała Katarzyna. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

Jednoosobowa działalność specjalizująca się w tłumaczeniach przysięgłych z języka niemieckiego. Klient słuchający może uzyskać usługę w domu lub w biurze – adres: Przecławczyka 18/2, 28-100 Strzyżów. Firma nie posiada własnej strony internetowej, ale cieszy się pozytywnymi słowami: „Dobre tłumaczenia w dobrej cenie.”

  • Ocena 5.0 gwiazdek przy 5 opiniach – największa liczba recenzji spośród analizowanych firm
  • Usługa dostępna na terenie całego Podkarpacia, w tym dla mieszkańców Dobruchowa i Glinika Zaborowskiego
  • Krótkie opinie klientów podkreślają konkurencyjne ceny
  • Brak godzin otwarcia – organizacja terminu odbywa się telefonicznie

Firma idealna dla studentów, pracujących w sektorze przemysłowym oraz osób potrzebujących tłumaczeń do dokumentów służbowych z Niemiec. Warto zadzwonić wcześniej, ponieważ brak jest danych o standardowych godzinach pracy.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 5
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Przecławczyka 18/2, 38-100 Strzyżów

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wysoka liczba opinii klientów
  • konkurencyjne ceny
  • mobilna obsługa klienta
  • brak rezerwacji online
9.50
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Pranie Dywanów Strzyżów - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Pranie Dywanów w Strzyżowie? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Biuro Tłumaczeń Strzyżów JDL

Usługi tłumaczeń

Profesjonalne biuro z siedzibą w Parkowej 6, oferujące szeroki zakres usług tłumaczeniowych. Działa głównie dla klientów z Planszowców i okolicznych wsi, takich jak Gbiska czy Bonarówka. Strona www jdl.pl umożliwia zamówienie online oraz sprawdzenie cennika.

  • Ocena 5.0 przy 2 opiniach, w tym jedna pochwała: „Bardzo miła obsługa klienta, polecam wszystkim”
  • Pełna strona internetowa z formularzem kontaktowym i aktualizacjami newsowymi
  • Doświadczenie tłumaczy pracujących w branży od ponad 10 lat
  • Obsługa klientów zwracających uwagę na komunikację w języku polskim i obcym

Idealne dla firm z Brzeżanki, które potrzebują tłumaczeń na dokumenty rejestrowe, czy dla prywatnych osób z Glinika Charzewskiego, które chcą zrealizować tłumaczenie na wywiad lub staż w Niemczech. Rekomendowane jest zamówienie telefoniczne z wyprzedzeniem.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 2
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Parkowa 6, 38-100 Strzyżów

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • własna strona internetowa
  • dobra obsługa klienta
  • kilkuletnie doświadczenie
  • gotowość do współpracy z firmami
9.50
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Kurier Strzyżów - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Kurier w Strzyżowie? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. Czarnik Kinga. Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego

Usługi tłumaczeń

Jednoosobowa firma zlokalizowana przy Przekopne 39, specjalizująca się w tłumaczeniach przysięgłych języka angielskiego. Obsługuje klientów z całego Podkarpacia Rymanowskiego, w tym z miejscowości Dobrzechów i Bonarówki, gdzie często zachodzi potrzeba tłumaczenia dokumentów do Wielkiej Brytanii lub USA.

  • Ocena 5.0 gwiazdek przy 3 opiniach – solidna podstawa zaufania
  • Kontakt telefoniczny +48 607 446 575 dostępny codziennie
  • Brak strony www – współpraca odbywa się bezpośrednio z tłumaczem
  • Jedno zdjęcie w profilu potwierdza lokalne pochodzenie firmy

Firma pasuje osobom ubiegającym się o praca w sektorze IT, medycynie czy edukacji, gdzie angielski jest językiem roboczym. Warto zapytać o możliwość tłumaczenia certyfikatów i dyplomów – często jest to wymagane przy rekrutacji w Brzeżance.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 3
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Przekopna 39, 38-100 Strzyżów

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wysoka ocena przy 3 opiniach
  • dostępność telefoniczna
  • brak konieczności rezerwacji online
  • specjalizacja w angielskim
9.50
na 10

Ocena w rankingu

5

5. Zespół tłumaczy przysięgłych

Usługi tłumaczeń

Zespół działający z siedzibą w Daszyńskiego 3, oferuje wsparcie tłumaczeń w językach obcych dla mieszkańców Strzyżowa, Glinika Charzewskiego oraz okolicznych wsi. Działa w modelu hybrydowym – możliwość spotkania osobistego lub wysyłki dokumentów pocztą.

  • Brak ocen w Google – firma dopiero zaczyna działalność
  • Telefon kontaktowy: +48 603 534 716 – otwarty dla pytań
  • Jedno zdjęcie w galerii pokazuje biuro i personel
  • Niezweryfikowany profil wymaga dodatkowego zwolennictwa

Firma przydatna dla przedsiębiorców z Glinika Zaborowskiego, którzy potrzebują pomocy przy tłumaczeniu umów w języku niemieckim lub słowackim. Ze względu na brak opinii, warto zweryfikować referencje poprzez telefon.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Daszyńskiego 3, 38-100 Strzyżów

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • możliwość spotkania osobistego
  • obsługa w modelu hybrydowym
  • lokalizacja w centrum
  • gotowość do współpracy z firmami
9.50
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenie przysięgłe czeski tłumaczenie niemieckiego tłumaczenie angielskiego tłumaczenie dokumentów urzędowych tłumaczenie dyplomów i certyfikatów

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są najpopularniejsze języki tłumaczeń w Strzyżowie?

W Strzyżowie najpopularniejsze są tłumaczenia przysięgłe: czeski (dla granicy z Czechami), niemiecki (dla przemysłu i podróży służbowych) oraz angielski (dla studiów i pracy zagranicznej). Czarnik Kinga oraz Rykała Katarzyna specjalizują się w każdym z języków osobno, a Tłumacz Przysięgły czeski koncentruje się wyłącznie na języku czeskiego.

Czy można zamówić tłumaczenie online w Strzyżowie?

Tak, można – Biuro Tłumaczeń Strzyżów JDL (www.jdl.pl) umożliwia zamówienie przez formularz internetowy. Pozostałe firmy wymagają kontaktu telefonicznego, choć niektóre przyjmują dokumenty pocztą.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Strzyżowie?

Ceny nie są publicznie podane, ale Rykała Katarzyna zapewnia, że jej usługi są „w dobrej cenie”. W przypadku JDL i Tłumacza Przysięgłego cennik trzeba pobrać ze strony lub zadzwonić. Średnio koszt to 0,30–0,60 zł za słowo, w zależności od języka i terminu.

Która firma ma najwięcej opinii w Google Maps?

Rykała Katarzyna. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego ma najwięcej opinii – 5 sztuk, co czyni ją jedyną firmą z 5-opiniowymi ocenami w rankingu.

Czy tłumaczenia są dostępne w weekendy?

Tak, Tłumacz Przysięgły czeski pracuje w soboty do 13:00. Inne firmy – bez informacji o weekendowej działalności, dlatego warto telefonicznie potwierdzić termin.

Jakie dokumenty można tłumaczyć w Strzyżowie?

Wszystkie dokumenty przysięgłe: dyplomy, świadectwa, umowy, świny ślubne, dokumenty medyczne oraz tłumaczenia do urzędów – zarówno polsko-obce, jak i obce-polsko.

Czy firmy z Strzyżowa obsługują inne miejscowości?

Tak – JDL, Czarnik Kinga i Rykała Katarzyna informują, że obsługują całe Podkarpacie Rymanowskie. Mieszkańcy Bonarówki, Brzeżanki, Dobruchowa, Gbiska, Glinik Charzewskiego i Zaborowskiego mogą korzystać z ich usług.

W Strzyżowie znajduje się pięć aktualnie działających firm oferujących usługi tłumaczeń. Największą popularnością cieszy się Biuro Tłumaczeń Strzyżów JDL z siedzibą przy ul. Parkowej 6 – posiada ono stronę www jdl.pl oraz dwa pozytywne opinie. Dla klientów z Bonarówki i Brzeżanki, którzy potrzebują tłumaczeń na rejestrację pojazdów z Niemiec, idealny będzie Rykała Katarzyna, tłumacz przysięgły niemieckiego języka z czterema gwiazdek i pięcioma opiniami.

Wybór biura tłumaczeń w Strzyżowie – co wziąć pod uwagę

Przy wyborze firmy zwróć uwagę na język, który musi być przetłumaczony – nie każdy tłumacz opanowuje wszystkie języki. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia czeskiego, jedyną opcją jest Tłumacz Przysięgły czeski z Juliusza Słowackiego 76. Dla angielskich dokumentów lepszy będzie Czarnik Kinga z Przekopnej 39.

Gdzie szukać dodatkowych informacji

Wszystkie firmy są zweryfikowane w Google Maps, co zapewnia ich autentyczność. Godziny otwarcia różnią się – tylko Tłumacz Przysięgły czeski podaje je jawnie. Dla mieszkańców Glinika Charzewskiego i Dobruchowa polecamy sprawdzenie opinii przed zamówieniem, szczególnie gdy brak jest liczby recenzji.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Strzyżów powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 8 sierpnia 2026.